Человек человеку волк, а зомби зомби зомби
Держу в руках лицензионное русское издание первого тома Хэллсинга.
этого первая манга которую я вообще читал. в далеком 2006м году я вытягивал с диалапа по главе ночью. и дотянул до предела ее выхода. ждал в онгоинге 4 тома. сейчас вот овашки ждать приходится по году. (кстати. скоро выход новой). зачитанное до дыр в мониторе манга теперь в руках и из бумаги.
хороший перевод. все выражения на английском (молитвы и ругань) оставили как есть, а их перевод вынесен за пределы рамки кадра. комикс арт не поскупились и добавили "суперобложку". мелочь вроде, а приятно..
и вообще "хэллсиг. война с нечистью" первая анимешка которую я смотрел как аниме , а не прикольный японский мультик с расчлененкой
этого первая манга которую я вообще читал. в далеком 2006м году я вытягивал с диалапа по главе ночью. и дотянул до предела ее выхода. ждал в онгоинге 4 тома. сейчас вот овашки ждать приходится по году. (кстати. скоро выход новой). зачитанное до дыр в мониторе манга теперь в руках и из бумаги.
хороший перевод. все выражения на английском (молитвы и ругань) оставили как есть, а их перевод вынесен за пределы рамки кадра. комикс арт не поскупились и добавили "суперобложку". мелочь вроде, а приятно..
и вообще "хэллсиг. война с нечистью" первая анимешка которую я смотрел как аниме , а не прикольный японский мультик с расчлененкой